Всем привет! Ровно год назад я собрала чемоданы и улетела жить и работать в Китай. До переезда мне казалось, что я отлично подготовилась: читала блоги, смотрела видео, учила базовые фразы. Но реальность оказалась куда мощнее. К технологиям привыкаешь быстро, а вот к бытовым мелочам и менталитету — со скрипом.
Сегодня расскажу о вещах, которые до сих пор вызывают у меня культурный шок.
Начнем с жилья. Если вы думаете, что в наших новостройках плохая звукоизоляция, вы просто не жили в стандартном китайском компаунде. Здесь стены будто сделаны из прессованного риса. Я дословно знаю, о чем спорят соседи справа, и под какую музыку делает зарядку сосед сверху.
Вторая боль — кухня. Китайцы практически не готовят дома европейскую еду. Зачем, если вокруг тысячи дешевых кафе? Поэтому стандартная кухня в съемной квартире — это крошечный аппендикс метр на два. Из техники — только газовая плитка на одну-две конфорки. Духовок нет Захочешь запечь курицу, сделать запеканку или пирог — покупай отдельную мини-печь, которую еще непонятно куда ставить.
В Китае нельзя выжить без WeChat. Это не наш Телеграм или Ватсап, это буквально операционная система для жизни. Внутри одного приложения ты делаешь ВСЁ: общаешься по работе, платишь за квартиру, заказываешь доставку, покупаешь билеты на поезд, открываешь умный замок в подъезде и переводишь деньги подругам.
Наличные деньги? Пластиковые карты? Забудьте. Даже глубокие старики в глухой деревне продают редиску со своего огорода по QR-коду. Если у тебя разрядился телефон — ты официально перестаешь существовать для китайской экономики. Ты не сможешь даже купить бутылку воды или сесть в автобус. Поначалу эта тотальная цифровая зависимость пугает, а потом понимаешь, что тяжелая сумка с кошельком и картами тебе больше просто не нужна.
К хорошему привыкаешь за пару дней, но местный сервис до сих пор меня пугает своей скоростью. Здесь работает концепция «мне нужно это прямо сейчас». Ты заказываешь в приложении кофе, зарядку для телефона, маску для лица или упаковку пластырей. Через 15 минут курьер уже стучит в твою дверь. Как они это делают — загадка.
Курьеры на электробайках — это хозяева китайских дорог. Они ездят по тротуарам, на красный свет, против движения и всегда смотрят в экран телефона-навигатора. С непривычки приходится постоянно уворачиваться, чтобы не стать частью китайской логистической системы.
Транспорт в Китае развит невероятно. Между городами ты летаешь на поездах-пулях со скоростью 350 км/ч, а внутри городов передвигаешься на беспилотных такси или идеальном метро. На станциях везде стоят стеклянные экраны, чтобы никто не упал на рельсы, а на полу нарисованы четкие линии для очередей.
Правда, линии эти работают только до тех пор, пока не наступает час пик. В этот момент вежливые китайцы превращаются в монолитную волну. Тебя просто вносят в вагон и выносят из него. А еще в метро все, абсолютно все сидят, уткнувшись в телефоны. Если ты случайно поднимешь глаза и посмотришь вокруг — ты будешь единственным человеком, кто изучает реальный мир, а не экран смартфона.
В мегаполисах вроде Шанхая или Гуанчжоу к иностранцам (лаоваям) уже привыкли. Но стоит отъехать чуть в сторону — и ты становишься суперзвездой. Особенно если ты светловолосая или высокая девушка.
Люди будут открыто на тебя смотреть. Дети — тыкать пальцем и кричать «Hello!». Но самое забавное — это попытки сфотографировать тебя «незаметно». Парень делает вид, что снимает красивое здание, но камера смартфона смотрит четко мне в лицо. Сначала это льстит, через месяц — утомляет, через полгода — начинает дико веселить. Иногда я просто разворачиваюсь и начинаю снимать их в ответ. Улыбаются, машут.
Еда в Китае — это религия. Вместо «Как дела?» вас вполне могут спросить «Ты уже поела?». Но к культуре поглощения пищи европейскому уху привыкнуть сложно.
В Китае принято чавкать, громко хлюпать лапшой и издавать другие звуки, которые у нас считаются верхом неприличия. Здесь это признак хорошего аппетита и комплимент повару: значит, еда действительно вкусная и горячая. Первое время на обедах с коллегами я сидела с дергающимся глазом, а сейчас поймала себя на мысли, что уже сама иногда непроизвольно хлюпаю бульоном. Заразительно, черт возьми.
Ну и классика, без которой Китай не был бы Китаем. Заболела голова? Пей горячую воду. Простудилась? Пей горячую воду. Проблемы на работе? Ну, вы поняли. Все ходят с красивыми термосами, в любом общественном месте стоят бесплатные автоматы с кипятком.
А еще здесь священен дневной сон. Ровно в 12:00 или 13:00 в офисах гаснет свет. Коллеги достают раскладушки, специальные подушки для стола и ложатся спать на час. Если ты в это время начнешь громко стучать по клавиатуре — на тебя посмотрят как на преступницу. Прерывать сон китайца нельзя.
Китай — удивительный, технологичный и очень контрастный. Несмотря на все эти странности, жить здесь безумно интересно.
Пикабушники, кто тоже жил или живет в Азии, к чему вы дольше всего привыкали? Давайте делиться историями в комментариях!
По прошествии трёх лет жизни на экваторе перестаёшь всему удивляться и искать различия. Хотя, первое время, состояние культурного шока меня сопровождало довольно часто.
• Меня уже не удивляют имена Сталин и Ленин. Мой юный приятель Сталин даже не догадывался о происхождении своего имени.
• Я привыкла к безмерной болтливости окружения. К тому, что можно пойти к кубинским соседям с вопросом или пустяковой просьбой и зависнуть у них на 2 часа в пылу беседы, сопровождаемой бесконечными чашечками крепкого и сладкого кофе.
• Я привыкла к 12-тичасовому световому дню с 6 утра до 6 вечера круглый год и к отсутствию времён года.
• Привыкла, что все вокруг вечно опаздывают или вовсе забывают о договорённостях.
• Меня уже не шокирует отсутствие пододеяльников, хотя я сперва божилась, что привезу пару комплектов из России. Тут обходятся двумя простынками, не заморачиваясь. Простынка снизу и сверху, а потом слой одеял.
• Привыкла к необъяснимой любви местных к картошке фри. На каждом углу здесь продаётся salchipapa - картошка фри с сосиской.
• Привыкла, что меня здесь все считают высокой (при абсолютно среднем для России росте в 168 см).
• Я уже не замечаю назойливую песенку продавцов газа. Вообще голосистые крики уличных продавцов чего угодно стали обычным звуковым фоном.
• Я привыкла не проводить больше часа-двух на солнце без солнцезащитного крема и головного убора, т.к. это чревато возможностью обгореть и получить солнечный удар, я проверяла.
• Привыкла к семейным узам, куда более тесным и настойчиво-близким.
• Смирилась с отсутствием вкусных огурцов, дынь и персиков.
• Привыкла заходить в кафе или ресторан и желать приятного аппетита другим посетителям.
• Для меня стало нормой наблюдать как местные барышни ловко прячут телефон прямо в лифчик или в штаны (не в карман штанов, заметьте!) чтоб не украли.
• Я привыкла к тому, что те же местные барышни, даже обладательницы абсолютно необъятных задов, любят носить обтягивающие донельзя джинсы и леггинсы, желательно на размер меньше.
• Я привыкла что "как дела" зачастую это не вопрос, а часть приветствия. И ответом на "как дела" спокойно может стать "как дела".
• Я привыкла громко говорить, пожалуй, даже слишком. Теперь уже местные иногда гладят на меня укоризненно или с удивлением на улице или в автобусе, как раньше петербургские бабушки на моих латиноамериканских друзей.
• Привыкла, что в дешёвых парикмахерских стригут транссексуалы. Я подстриглась в таком месте один раз и больше к ним ни ногой, не из-за гомофобии или предрассудков, а потому что подстригли откровенно плохо.
• Я привыкла к остросюжетным боевикам в междугородних автобусах.
• Научилась всегда смотреть под ноги при ходьбе, чтобы случайно не наступить на собачьи фекалии или не свалиться в открытый канализационный люк (потому что крышку люка скорее всего кто-то украл и сдал в металлолом).
• Я почти уже привыкла ходить на дни рождения без подарка (хотя нет, несу что-нибудь символическое всё равно).
• Привыкла целовать людей в щёку при встрече и даже в момент знакомства.
• Привыкла наблюдать в окно на удивительных длиннохвостых колибри, прилетающих в мой сад.
• Привыкла к огромной пропасти между социальными слоями. И что, казалось бы, невинные на первый взгляд вопросы среди местных "в какой школе ты учился?" или "в каком районе ты живёшь?" всегда подразумевают, хоть и неявно "насколько богата твоя семья?" Даже акценты, сленг и манера говорить богатых, среднего класса и бедных будут очень разными.
• Приняла, что нельзя вот так просто гулять в любое время в любом районе, тем более одной, тем более с телефоном или камерой в рюкзаке.
• Я привыкла ласково обращаться ко всем, особенно к продавцам "Соседушка".
• Ещё я привыкла, что мигранты из Венесуэлы, будь то мужчины или женщины, обращаются ко всем "любовь моя" или "жизнь моя", даже если вы совсем не знакомы.
• Я привыкла, что как бы ни сглаживался мой акцент, для местных я всё равно остаюсь "грингой" какой-то. Поэтому на рынок к незнакомым продавцам мне лучше ходить в сопровождении кого-то из местных, иначе и цену мне накручивают как для гринго.
• Я приспособилась к странному местному климату, а это как правило жаркое солнечное утро, ливень днём и холодные вечер и ночь (от +4 до +13 ночью).
• Я привыкла говорить и думать на испанском.
• Я привыкла круглый год заниматься садом и растениями, без перерыва на зиму.
Человек ко всему привыкает.
Я привыкла.